Натуральная палитра
Древесина, корни и смолы

Бензоин Siam и Sumatra: документированное сравнение

Бензоин Siam и Benzoin Sumatra нельзя считать одним товаром под разными региональными названиями. В карточках они происходят от разных видов: Styrax tonkinensis и Styrax benzoin соответственно.

Различие по происхождению

BENZOIN SIAM RES 915058 указан как материал из камеди Styrax tonkinensis. BENZOIN SUMATRA RES 915034 указан как материал из камеди Styrax benzoin.

Обе позиции относятся к бензоину и обе сделаны из камеди, однако вид растения различается. Это достаточная причина не объединять их в одну строку сырья и не подменять одну позицию другой без отдельного решения по спецификации материала.

Сопоставление каталожных позиций

Бензоин Siam и Benzoin Sumatra
МатериалТорговое имя и идентификаторБотаническое имяЧасть растенияСпособ полученияCAS
Бензоин SiamBENZOIN SIAM RES 915058Styrax tonkinensisКамедьЭкстракция летучим растворителем с дополнительной очисткой первичного экстракта для абсолютовНе приведён в использованной карточке
Бензоин SumatraBENZOIN SUMATRA RES 915034Styrax benzoinКамедьЭкстракция летучим растворителем с дополнительной очисткой первичного экстракта для абсолютов9000-05-9

Что следует из сравнения

Общее обозначение benzoin сообщает о группе смолистого сырья, но не заменяет ботаническое имя. При учёте происхождения следует сохранять в записи Styrax tonkinensis для Siam и Styrax benzoin для Sumatra.

У Benzoin Sumatra CAS 9000-05-9 относится к записи этой товарной позиции. Он не подтверждает чистоту, не раскрывает носитель и не делает материал эквивалентным Benzoin Siam.

Для партии нужны документы, привязанные к приобретаемому товару и партии: спецификация определяет заявленные параметры, SDS содержит сведения по безопасному обращению, а CoA отражает результаты конкретной партии.

Источники

  1. Firmenich: BENZOIN SIAM RES 915058
  2. Firmenich: BENZOIN SUMATRA RES 915034

Сведения относятся к указанным в источниках моделям и версиям.