Последовательность сравнения
Если ботаническое имя и часть растения совпадают, как у двух жасминовых позиций, разница между карточками относится к заявленному способу получения. Если совпадает и CAS, он всё равно не устраняет эту разницу.
- Запишите товарное имя и идентификатор каждой позиции отдельно. Не объединяйте продукты только из-за общего названия растения.
- Сопоставьте ботаническое имя и часть растения. Если они различаются, сравнение описывает разные виды сырья, а не только разные методы.
- Сверьте заявленный процесс. Формулировка «экстракция сверхкритическим CO₂» подтверждает CO₂-экстракт, а формулировка «экстракция летучим растворителем» вместе с дополнительной очисткой первичного экстракта описывает абсолют.
- Сверьте CAS как идентификатор, указанный в карточке, но не используйте его как вывод о чистоте, носителе или взаимозаменяемости.
- Для конкретной поставки внесите в запись номер партии, версию спецификации, SDS и CoA, если эти документы выданы для неё. Если сравнивается только историческая карточка, отделите её сведения от данных партии.
Сравнение на примере жасмина
Firmenich JASMINE EGYPT ABS 952155 и Firmenich JASMINE EGYPT SFE 952657 имеют одно ботаническое имя, одну часть растения и один указанный CAS. Поэтому эта пара позволяет сравнить именно документированный процесс получения, а не разные растения.
SFE в названии товара не следует расшифровывать отдельно от карточки. Здесь карточка прямо указывает экстракцию сверхкритическим CO₂.
| Поле | JASMINE EGYPT ABS 952155 | JASMINE EGYPT SFE 952657 |
|---|---|---|
| Производитель и товарное имя | Firmenich JASMINE EGYPT ABS 952155 | Firmenich JASMINE EGYPT SFE 952657 |
| Ботаническое имя | Jasminum grandiflorum | Jasminum grandiflorum |
| Часть растения | Цветки | Цветки |
| Заявленный процесс | Экстракция летучим растворителем; для абсолютов указана дополнительная очистка первичного экстракта | Экстракция сверхкритическим CO₂ |
| CAS, указанный в карточке | 8022-96-6 | 8022-96-6 |
Сравнение на примере ванили
Firmenich VANILLA BOURBON SFE ABS 990044 и Firmenich VANILLA PLANIFOLIA ABS 990045 относятся к Vanilla planifolia и имеют одинаковый указанный CAS 8024-06-4. Первый продукт в карточке связан со сверхкритическим CO₂, второй — с экстракцией летучим растворителем и последующей очисткой для абсолюта.
Этот CAS указан для природных экстрактов в данных карточках. Он не является подтверждением CAS чистого ванилина и не описывает концентрацию или растворитель товара.
| Поле | VANILLA BOURBON SFE ABS 990044 | VANILLA PLANIFOLIA ABS 990045 |
|---|---|---|
| Производитель и товарное имя | Firmenich VANILLA BOURBON SFE ABS 990044 | Firmenich VANILLA PLANIFOLIA ABS 990045 |
| Ботаническое имя | Vanilla planifolia | Vanilla planifolia |
| Часть сырья | Cured vanilla pods | Cured vanilla beans |
| Заявленный процесс | Экстракция сверхкритическим CO₂ | Экстракция летучим растворителем; для абсолютов указана дополнительная очистка первичного экстракта |
| CAS, указанный в карточке | 8024-06-4 | 8024-06-4 |
Источники
- Firmenich: JASMINE EGYPT ABS 952155
- Firmenich: JASMINE EGYPT SFE 952657
- Firmenich: VANILLA BOURBON SFE ABS 990044
- Firmenich: VANILLA PLANIFOLIA ABS 990045
Сведения относятся к указанным в источниках моделям и версиям.
