Натуральная палитра
Таблица товарных и ботанических имён
Orange, Bitter и Orange, Sweet — не два уровня качества одного апельсинового масла. Каталог IBSINA связывает эти позиции с разными ботаническими именами.
Ароматическое сходство не является доказательством химической идентичности. Товарное имя, ботаническое имя и данные конкретной партии решают разные задачи и не заменяют друг друга.
| Название в каталоге | Ботаническое имя | Что подтверждает запись |
|---|---|---|
| Orange, Bitter | Citrus aurantium L. var. amara | Отдельную ботанически обозначенную товарную позицию. |
| Orange, Sweet | Citrus sinensis | Другую ботанически обозначенную товарную позицию. |
| Lemon | Citrus limon | Идентификацию лимонной позиции поставщика. |
| Yuzu | Citrus junos | Идентификацию позиции юдзу как Citrus junos. |
Вид растения и часть растения — разные поля
Ботаническое имя отвечает на вопрос о растении, а часть растения уточняет, из какого сырья получен материал. В этой каталожной записи IBSINA для юдзу подтверждено имя Citrus junos, но не раскрыты страна, часть растения и способ извлечения.
Если требуется сопоставить именно исходное сырьё, одной строки с названием Orange, Bitter или Yuzu недостаточно: в документах конкретного товара должна быть отдельно указана часть растения.
Источники
Сведения относятся к указанным в источниках моделям и версиям.