Натуральная палитраСравнение названных позиций
| Признак | Tobacco Absolute low nicotine | Tobacco Colorless |
|---|---|---|
| Название позиции производителя | Tobacco Absolute low nicotine | Tobacco Colorless |
| Ботаническое имя | Nicotiana tabacum | Nicotiana tabacum |
| Смысл различающего слова в названии | Low nicotine означает пониженное содержание никотина относительно неуказанного ориентира; это не заявление об отсутствии никотина. | Colorless является частью названия отдельной позиции и не подтверждает содержание никотина. |
| Практический результат | Материал нельзя называть не содержащим никотин только по слову low. | Материал нельзя сопоставлять с low nicotine по содержанию никотина только по названию. |
Границы справочного описания
Перечень относит оба названия к парфюмерному сырью и подтверждает ботаническое имя Nicotiana tabacum. Он не служит текущей SDS и не подтверждает наличие позиции у поставщика.
Для спецификации конкретной партии нужны документы именно этой партии. Без них нельзя объявлять неизвестное содержание никотина нулевым, добавлять концентрации или переносить свойства одной позиции на другую.
Результат для карточки сырья
В справочной записи следует сохранять полное название позиции без сокращения: «Tobacco Absolute low nicotine» или «Tobacco Colorless». Слово low в первом названии является различающим признаком, но не заменяет числовой показатель из спецификации партии.
Источники
Сведения относятся к указанным в источниках моделям и версиям.